Intimidation... inconsciente?
J'ai mis ce livre dans littérature Jeunesse, mais c'est plutôt un roman pour adolescents..
Par contre, je lisais ce genre de livre au 3e cycle, je l'ai donc placé dans cette section...
Un livre qui m'a fait réfléchir sur la portée de nos gestes dans la vie des autres.
Déjà, en tant qu'enseignant, nous avons une lourde responsabilité quant à l'impact que nous
pouvons avoir sur le cour de la vie d'un enfant. Parfois, une phrase peut devenir terrible pour
quelqu'un, par simple accumulation.
«Clay Jensen reçoit sept cassettes enregistrées par Hannah Baker avant qu'elle ne se suicide.
Elle y parle de treize personnes qui ont, de près ou de loin, influencé son geste. Et Clay en fait partie.
D'abord effrayé, Clay écoute la jeune fille en se promenant au son de sa voix dans la ville endormie.
Puis, il découvre une Hannah innatendue qui lui dit à l'oreille que la vie est dans les détails. Une phrase,
un sourire, une méchanceté ou un baiser, et tout peut basculer...»
Ce texte, bien rendu malgré la traduction de l'anglais au français, touche tous ceux qui
ont déjà été à l'école secondaire.
ASHER, Jay, Thirteen reasons why, Penguins, Young Reader Group, 2007
traduction française: de Peronny, Nathalie, Treize raisons, Éditions Albin Michel Wiz Jeunesse, 2010
Par contre, je lisais ce genre de livre au 3e cycle, je l'ai donc placé dans cette section...
Un livre qui m'a fait réfléchir sur la portée de nos gestes dans la vie des autres.
Déjà, en tant qu'enseignant, nous avons une lourde responsabilité quant à l'impact que nous
pouvons avoir sur le cour de la vie d'un enfant. Parfois, une phrase peut devenir terrible pour
quelqu'un, par simple accumulation.
«Clay Jensen reçoit sept cassettes enregistrées par Hannah Baker avant qu'elle ne se suicide.
Elle y parle de treize personnes qui ont, de près ou de loin, influencé son geste. Et Clay en fait partie.
D'abord effrayé, Clay écoute la jeune fille en se promenant au son de sa voix dans la ville endormie.
Puis, il découvre une Hannah innatendue qui lui dit à l'oreille que la vie est dans les détails. Une phrase,
un sourire, une méchanceté ou un baiser, et tout peut basculer...»
Ce texte, bien rendu malgré la traduction de l'anglais au français, touche tous ceux qui
ont déjà été à l'école secondaire.
ASHER, Jay, Thirteen reasons why, Penguins, Young Reader Group, 2007
traduction française: de Peronny, Nathalie, Treize raisons, Éditions Albin Michel Wiz Jeunesse, 2010